Saamelaisia satuja

Teema: Kuukauden lastenkirja

Kansojen juurilla -lukuhaasteeseen luin kahden kirjan verran saamelaisia satuja:

Elina Helander-Renvall (toim.): Auringon tytär (Mäntykustannus 2012).

Kuvakirjassa on viisi lyhyttä saamelaista satua. Niissä luonto ja henkimaailma ovat tärkeimmät elementit. En nyt ihan hirveästi innostunut näistä saduista: periaatteessa ne on ihan ok, mutteivät kuitenkaan uusia suosikkejani. Kaikki tekstit ovat suomeksi, saameksi ja englanniksi, joten kirjalla on mahdollisuus myös laajempaan lukijayleisöön. En muuten saanut selvää, että onko nämä jotain yleissaamelaisia juttuja vai jonkun tietyn saamelaisryhmän. Kuvituksen on tehnyt ryhmä Lapin yliopiston opiskelijoita, jotka eivät ilmeisesti kuitenkaan ole itse saamelaisia. Kuvitus on tosi vaihtelevaa laadultaan ja tyyliltään, sekä nykyaikaisempaa että perinteisempää.

Annukka & Samuli Aikio: Kultainen koskelo (WSOY 2010).

Tämä on saamelainen vanha satu tytöstä, joka muuttui koskeloksi. Tässä oli jotain myyttisiä hahmoja ja naimisiin menevä tyttö, joka muuttaa muotoaan. Lisäksi teemana on se tavallinen hyvän ja pahan taistelu. Tykkäsin kirjassa olevasta Mika Launiksen kuvituksesta! (En oikein ole hänen normityylinsä fani.) Se oli värikäs ja mielestäni tähän tyylillisesti sopiva.